卢森堡人民荣获国际查理曼奖

本币纪念卢森堡人民荣获亚琛国际查理曼奖40周年。1986年5月8日，查理曼奖集体授予卢森堡人民，由让大公代表领奖。卢森堡央行在硬币卡背面写道，这是该奖“首次也是唯一一次”授予一国全体人民，表彰卢森堡在欧洲统一中的表率作用：卢森堡人民在欧洲统一道路上的榜样与坚持得到认可，特别是接纳了多个关键的欧洲机构；这一奖项象征着卢森堡对和平、合作和建设统一欧洲的深切执着。查理曼奖奖章背面为每位获奖者镌刻献词，1986年的献词是“走向欧洲统一道路上的榜样与坚持”。

硬币由 Chiara Principe 设计（她的花押签名“CP”位于币面右上方）。币面中央是带挂环的查理曼奖奖章，章面为端坐宝座、手持权杖和十字圣球的查理大帝，环绕拉丁文铭文“S KAROLVS MAGNVS ROMANORVM IMPR AVGVSTVS”（查理大帝，罗马人的皇帝、奥古斯都）。左侧沿边缘是法文“PEUPLE LUXEMBOURGEOIS”（卢森堡人民），下方为年号“2026”，右下方是“PRIX CHARLEMAGNE 1986”（查理曼奖 1986），两组斜向平行线贯穿币面。流通币由巴黎造币厂铸造，签名旁是巴黎造币厂的丰饶角和总雕刻师的方形印记；硬币卡（浮雕工艺）和普制币套装（MPI 照片铸造工艺）中的硬币由荷兰皇家造币厂铸造，签名旁换成了荷兰皇家造币厂的墨丘利杖和乌鸦。精制币套装中硬币的造币厂尚待核实。

查理曼奖源于亚琛商人库尔特·普法伊弗等人发起的市民倡议，1950年首次颁发。它的诞生应放在第二次世界大战及其后西欧政治重组的背景下看待，颁奖传统上在亚琛市政厅的加冕厅举行。

奖项以查理大帝命名。他把亚琛建成帝国的中心，并在那里修建行宫；今天的大教堂和市政厅都让人想起那个时代。不过，查理大帝并没有推行现代意义上的欧洲统一计划；对奖项发起者而言，他的疆域更多是一个超越既有边界的欧洲的历史象征。这种解读形成于战后，应与这位中世纪早期统治者的实际政策区分开来。

卢森堡是欧洲煤钢共同体六个创始国之一。该条约1951年签署，随后首批共同体机构在卢森堡开始运作，卢森堡由此成为后来欧盟的机构驻地之一，今天欧盟法院和欧洲投资银行等都设在那里。1985年在卢森堡小镇申根签署的逐步取消边境检查的协定，也把这个国家的名字与欧洲一体化进程直接联系在一起。

卢森堡的政治角色还由约瑟夫·贝希、皮埃尔·韦尔纳、雅克·桑特和让-克洛德·容克等政治家塑造：韦尔纳提出了早期的欧洲经济与货币联盟方案，桑特和容克后来相继出任欧盟委员会主席。在多语言的卢森堡，以及与比利时、德国、法国的跨境日常生活中，欧洲的交织也是社会实践。把整个国民而非某位官员选为获奖者，正是把目光投向这种更广泛的历史与日常参与。发行年份还恰逢《欧洲煤钢共同体条约》签署75周年。